曾记得一位世界广告制作人说道：广告不仅是商业发展的结果，到今天也有不少成为了一门艺术. 广告英语丰富多彩，新鲜活泼，具有浓郁的生活气息和强大的感染力和表现力，已经成为了我们日常生活中一道亮丽的风景。随着时代的发展，广告英语将会增添新的内容，形成自己的特色。与我而言，广告不仅仅是一门艺术，还是我学习英语，与学生分享英语乐趣的cat’s eye。

以前的我总是停留在书本上英语知识的积累，自从一次无意之中看见了每天都用的洗发水-飘柔的英文广告：Start Ahead（成功之路，从头开始），其中的一语双关着实让人叹为观止，从此以后便时常留心各种品牌的英文广告。类似于这样的广告有：
●Time is what you make of it.(Swatch)
天长地久。（斯沃奇手表）
其中的time有了很好的一语双关的效果，既指代了手表的时间，又暗示了人生是靠自己创造的。具有很强大的启迪意义，我相信对该品牌的宣传十分有利。
●Make yourself heard.(Ericsson)
理解就是沟通。(爱立信）
其中的heard既可以表示声音的传播，也可以表示人与人之间的相互沟通与理解，可谓非常之精妙。
●Feast your eyes.（Pond’s Cucumber Eye Treatment)
滋润心灵的窗户。（旁氏眼贴片）
商家想表现的是，旁氏眼贴片不仅可以滋润你的眼睛，还可以增加你的自信，让你的生活变得更加美好，也就是滋润了你的心灵。这就可以追溯到eye这个词本身，本意是眼睛，但中国有句俗语-眼睛是心灵的窗户，二者巧妙的结合到一起。这个中文译法可谓是巧夺天工。
●Intel Inside.(Intel Pentium)
给电脑一颗奔腾的“芯”。（英特尔 奔腾）
众所周知因特尔公司是全球的半导体芯片制造商，其的价值就在于电脑里面安装的芯片。因此强调Intel inside 十分恰到其分的指出了该公司的优势。同时，它的中文译法也十分传神，将芯比作心，具有励志意义。
具有励志意义的还有另外一些广告，这些广告不仅代表了这些公司的企业文化，同时对于消费者而言具有很大的激励作用，我非常喜欢和同学们一起分享的有这些：
●Engineered to move the human spirit.(Mercedes-Benz)
人类精神的动力。（梅塞德斯-奔驰）
不仅是汽车，人生也是如此，如果没有精神就没有动力，就什么事情都做不好了。
●Let us make things better.(Philips)
让我们做得更好。（飞利浦）
●The Relentless Pursuit of Perfection.(Lexus)
追求完美永无止境。（凌志汽车）
这两句话让我想起了另外一个广告: 没有，只有更好。的确如此，没有什么事情是完美的，但是我们可以不断追求完美，接近完美。
●Communication unlimited.(Motorola)
沟通无极限。（摩托罗拉）
很多时候我们因为没有及时做好沟通，以至于许多小事情都没有做好。一个团队如果缺乏有效的沟通，无法成为一个高效的团队。沟通真的无极限！
●Focus on life.(Olympus)
瞄准生活。（奥林巴斯）
●Behind that healthy smile，there ’s a Crest kid.(Crest toothpaste)
 健康笑容来自佳洁士。（佳洁士牙膏）