供稿单位:互联网 责编:本站编辑 浏览: 0 次
很多同学在积累口语素材的时候,都会选择观看一些流行的电视剧(尤其是美剧),电视剧中口语化的表述当然是十分有参考价值的,可是口语化的表述,并不适合直接用于写作当中。
There's the English language and there are mistakes.
世界上只有(英国)英语和英语中的错误。
这是英国女王当年霸气外露的宣言,充分体现了英国人对自己语言的自信与自豪,也提醒我们在积累英语写作素材的时候,一定要以标准的书面资料为参照。那什么是最有参考价值的英语书面资料呢?英国女王字斟句酌的官方发言稿,无疑是一个上佳的选择。
2012年,英国女王伊丽莎白二世在自己登基六十周年庆典上,对整个英联邦发表了一番演讲,其中有许多词句,相当值得借鉴。[ 女王演讲的英文全文,可参见武汉新航道学校学员论坛http://whbbs.newchannel.org/forum.php?mod=viewthread&tid=152103&extra=]
首先,如果有同学对现在完成时这个时态感觉不太熟练的话,女王的演讲毫无疑问给大家上了一堂非常经典的完成时语法课。由于演讲的内容大多是在回顾六十年来已经发生的事情,因此演讲稿中满是现在完成时的表述,比如,
This great institution has been at the heart of the country and the lives of our people throughout its history.
这个伟大的机构在历史上一直扮演着国家和人民生活中不可或缺的角色。
The happy relationship I have enjoyed with Parliament has extended well beyond the more than three and a half thousand Bills I have signed into law.
我与议会一直以来愉快的合作,早已不局限于我已经签署生效过的3500多个法案。[ 英国的法律,经议会通过,女王签署后,方能生效。英国法律并未明文规定女王必须签署议会通过的法律文件,但是英国女王伊丽莎白二世,在六十年间,并没有拒绝签署过任何一条法案。]
这些句子,是例句中的例句,仔细研习、模仿,大有裨益。
其次,女王的演讲告诉我们,没有所谓永远用不到的“小语法”。每一种语法结构,哪怕是很简单的句式,只要运用得当,都会显得相当地道。比如女王用了这么一个后置定语的表达,
…with the Commonwealth[ Commonwealth,英联邦,全称Commonwealth of Nations,由53个英语为母语的国家组成的国际组织,英联邦以英国女王为象征性的元首。], encompassing about one-third of the world’s population.…与涵盖了世界人口三分之一的英联邦。
这个句式完全可以被借鉴到我们的写作中,当我们描述一个事物时,可以不必局限于使用定语从句,而用“encompassing”代替“which encompasses”。
再如演讲稿中还使用了许多强调句,
It is my sincere hope that …
我真诚的希望…
强调句并不复杂,却是雅思考试中的必备句型之一,女王的这个表达,非常的书面化。大家在写作文的结尾段时就可以套用,在It is my sincere hope that之后,加上你的愿望或者观点就可以了,例如“It is my sincere hope that our primary school education could be more creative.”
最后,女王的演讲在用词上毫无疑问是精雕细琢,许多词汇非常值得留意,并可以被运用到我们的作文中。
比如女王在表达自己的欣慰之意时,用了一个词,“reassure”.这个词在剑5的真题中出现过[ What I do in this period is keep in touch with you and reassure you that things are moving along. 剑5,Test 3,听力test 2],它与assure的意思相近,可理解为“使放心,使消除疑虑”。这个词的level有多高,我想不必过多的渲染,总之,这可是女王在典礼上用的词啊!这类非常典雅、庄重的词汇在演讲中还有很多,都是很适合在学术写作中使用的。女王的词汇是否能为你提高分数,聪明的你一定懂的。
把女王的演讲一通夸赞,没有任何贬低美国英语的意思,相反,我非常同意马克吐温说过的那句话,“The King's English is not the King's. It's a joint stock company, and Americans own most of the shares.”(国王的英语并非完全属于英国国王。英语就像一个股份公司,而美国人是的股东。)
美国的总统们,和英国的国王和女王们一样,也发表过无数精彩绝伦的演讲,有兴趣的同学可以根据自己的需求和喜好,认真精读一两篇女王或总统的演讲,从中发掘出的词汇句式,会实实在在的表现在你的作文分数上。

热门文章
- 看《破产姐妹》谈餐厅用语11/15
- 用英文原声电影练听说10/12
- 英语口语如何才能“说得溜”06/28
- 听说读写之浑然一体--生活英语篇 03/14
- 揭秘英语学习金字塔兴趣篇11/08
- 听力低分的8个误区07/04
- Living life over 假如生活重头再来 07/31
- 谈一场恋爱 如同读一本新书07/18
- 美国夫人致毕业生:莫辜负梦想07/08
- 锻炼听力,从听做起 07/05
- 0不只是zero:英语中数字“0”的7种表达05/08
- 十句电影台词帮你搞定面试官04/28
- 代表一生经历的四个词07/12
- 大学散伙饭 不只是一场狂欢 07/10
- 关于狗狗的俚语06/25
- 泰戈尔诗歌中的经典名句05/07
- 我深爱的那个你 09/05
- 浅谈英语阅读习惯 08/28
- 我们死的时候发生了什么? 08/16
- 请记住,你是与众不同的 08/08
- 青春不是年华,而是心境07/04
- [海伦凯勒]假如给我三天光明 09/22
- 写作泥潭深几许? 08/29
- 多想想美好的事情 08/06
- 美文赏析:毕业,继续前进 07/19