作者简介：易文婷，新航道综合英语部口语讲师，新概念英语讲师。

英语专业八级，丰富教学经验，性格开朗活泼，善于调动学生情绪，灵活运用寓教于乐，

新颖多样的教学方式，创设生动活泼的教学情景，激发学生的学习兴趣和潜能，

让学生充分感受到学英语的乐趣，自觉地投入到学习之中。

    Although we will discover how that turns out when the film releases on Nov 22, early reviews have said Lee’s adaptation of Life of Pi is “one of the year’s most beautiful, original and adventurous pictures”.
    虽然我们直到11月22日这天才能揭晓最终答案，但早前的评论声纷纷将这部由李安改编的《少年派的奇幻漂流》称作是“今年最出色、颖、同时也是冒险精神的佳片之一”。

    Based on the best-selling novel by Yann Martel, Life of Pi tells the story of Pi (Suraj Sharma), a young man who gets stranded at sea with a Bengal tiger named Richard Parker after the ship carrying Pi’s family and his father’s zoo from India to Canada sinks.
    《少年派的奇幻漂流》一片改编自作家扬•马特尔的同名畅销小说。影片中，少年派同家人，以及父亲动物园里的动物们一同乘船从印度出发前往加拿大，途中遭遇沉船事故，派和一只名叫理查德•帕克的孟加拉虎被困在海上。

    On the surface, the film is about Pi’s tale of survival – yet Life of Pi holds so much more within its two-hour running time.
    表面上，这部影片讲述的是派的生存奇迹，而《少年派的奇幻漂流》在两个小时中讲述的远远不止这些。

    Pi and Parker firstly met in the zoo of his father. Believing Parker won’ t hurt him, Pi stared at Park and fed him food. But his father stoped him.At the end of film, Parker went straightly to the forrest and didn’t turn his head. At that moment, I was moved into tears. Because It reminds of of the ending of Back Broken Mountain. Ennis said to the shirt with blood, Jack , I swear…the movie ended abruptly leaving audience the grief.

    Pi与帕克的次见面在父亲的动物园中，天性善良的pi凝视着帕克，坚信它不会伤害自己，但pi给它喂食的举动被爸爸以及全家拉住，影片终结于pi与帕克的背影同时出现在画面中，骨瘦如柴的帕克径直地走向了森林，依旧没有回头。这一刻，我突然想哭，因为联想到断臂山结尾，恩尼斯对着杰克留有血迹的衬衫说的那句台词：“jack，I swear……”，戛然而止，却将悲伤留给观众。

    In this sense, the adventure of Pi and tiger is a metopher which signify the relationship between you and your inner world. We may face many challenges and temptation. We are tortured by the choices. Those characters who exist in Ang Lee’s film. They have been prisoned by social routine, on the other hand, they desired for the freedom, like Enis and Jack in Back Broken Mountain, and Jiazhi Wang and Mr Yi in Lust and Caution. Ang Lee tries to seek the answers about nature. Under the surface of adventure and revenge, the film’s theme is about the relationship between you and yourself. We all try to find the way how you can establish the harmonious relationship between you and the people around you.

    如果依着这个逻辑说开来的话，那么少年pi与老虎的奇幻漂流之旅就是一段一个人如何与自己相处的隐喻。我们每个人一生都会面临无数的考验和诱惑，内心也由此而分裂成阴暗与光明、争斗与放下的两面安在电影中一直在为这个问题寻求答案。在他的电影中，那些主要的人物都是一群不合时宜的人，被社会伦理与秩序利益所囚禁，但同时又极端地向往自由，不断挣脱。《断背山》中的恩尼斯和杰克、《色戒》里的王佳芝和易先生。李安最擅长的是处理角色之间的情感张力。而《少年pi》在奇幻冒险与灾难复仇的商业外衣之下，包裹了宗教的力量，把人物关系缩小到一个人的两面中来。其实，所有人际关系归结起来也都是自己与自己的关系，也就是说服自己如何与世界和他人相处。

    好的电影匠人与电影大师的区别在于：前者的电影只是提供视觉张力或者心理刺激，而后者的电影以人性深处的欲望为导向，提供独特的想象和价值观，让人们看到世界之外的另一种可能，从而让我们去探究真正的自己. 

    Ang Lee is different from other directors is that he can provide unique imagination and  value instead of visual stimulus。We can see another possibility from his movie and explore the real me. 

    All of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye. So let’s cherish the moment and get along with yourself,thus you can win the inner peace. 人生也许就是不断地放下，然而令人痛心的是，我都没能好好地与他们道别。因此让我们学会放下，并且珍惜当下，只有这样，我们才能获得内心的平和。

    本文由武汉新航道学校提供，专业的雅思/托福/GRE/SAT/个性化/听说读写培训，为学员插上理想的翅膀。衷心祝愿各位同学都能学到真正的知识与能力，并在考试中取得理想的成绩，拥有一个美好的未来。

    更多听说读写讲师博文》》