许多中国学生都有这样的困惑：从小到大十多年的英语学习生涯中，击败了无数的考试，水平高的同学甚至能无障碍地听标准语速的英语新闻广播，但对于无字幕的美剧却往往束手无策，这无形中加深了同学们的英语学习的困惑感。

    对于如何冲破只会考试而拿不下美剧的问题，我今天会给同学们一些可借鉴的方法。

    1. 有选择性地观看美剧。

    稍微接触过美剧的同学肯定都知道，如今我们通过各种渠道可以观看的美剧，可以说是五花八门，但对于英语非母语的中国学生而言，并非所有的美剧都适合用作英语学习资料。

    例如有同学迷恋于《House M.D》（豪斯医生）这种专业性教强的剧集，在剧中时常会出现一些如 MRI，CT，Tumor之类的医学专业词汇表达，这对于去医院就诊可能有所帮助，但大多数时候是不能派上用场的。再如动做类美剧《Prison Break》（越狱），在给大家带来紧张刺激的情节之外，实际上并不涵盖特别多的生活中的常用英语表达。专业术语较多或是逻辑推理较强的美剧，如科幻、法律、医学、刑侦据等。不宜选情景剧，因为情景剧一般固定在一、两个场景中，故事情节不足，有碍学习者对剧情的理解，另一方面情景剧对话多、信息量大且密集度高。加之丰富的俚语、流行语和文化背景知识，更增加了理解的困难。此外，也不要选择卡通片，因为卡通片的角色的语音和语调其极夸张，不易理解。。所以不是所有剧集都适合模仿学习

    真正适合中国大多数学生模仿与学习的，是一定对话量重组，生活化的，平民化的美剧。所以建议采用电视剧作入门材料，每一集比较短，一般在45分钟左右，情节交代比较详细，剧情发展比较慢而又相对独立，便于理解。的在广泛的观看学习此类美剧之后，再选择具有一定倾向性或专业性的影片，同学们会更为得心应手。

    生活化的美剧，首推《Friends》（老友记）。此剧可谓经典中的经典，对于英语基础较为薄弱的同学来说，是模仿发音和熟悉美国人日常交流表达的最适合美剧。整剧都是人物对话贯穿，对话句型简短明了，并且以简单词汇为主，回忆我的个人经历，我就是在重复观看老友记大概五遍以上之后，英语口语的储备量和表达水平才上升到一个新的台阶。除此之外，还将《Desperate Housewives》（绝望主妇）与《The West Wing》（白宫风云）推荐给同学们。前者讲述的是美国中产阶级的故事，所以用词和语言非常标准，相对于Friends，其有更多的长句和表达，非常适合中级水平的同学；后者是关于美国白宫的政治题材美剧，整个剧基本都是对话，而且语速非常快，充斥着辩论和演讲，词汇丰富，难度较大，毫不夸张地说，如果同学们能把这部剧都搞透了，英语水平定会有质的提升。

    2.同字幕say goodbye

    在观看学习时，杜绝依赖字幕，同学们要强迫自己全身心去听、去理解，坚持由浅入深、循序渐进的原则，将看剧情放在第二位，学习放在首位。

    如果同学们时间充裕，建议以两至三天为一个时间单元，每天花一至两小时，将剧中的某一集精看四次。遍以了解剧情为主，不必在意能听懂多少；第二遍全神贯注地观看，尽可能地去理解；第三遍要有针对性地观看，对于不易听懂的对话要反复多次听，对实在听不懂的，建议使用复读机听写软件观看，既方便，效果又好，如能做到听写台词则效果更佳；第四遍，将这一集配上英文字幕，再看一遍。四遍看完之后，再仔细研读剧本（剧本一般能通过网络搜索得到），弄清楚语法难点和生词，并将一些比较好的表达方式、惯用法等记录下来作为积累。此外，如有必要也可看过两、三遍之后，再用MP3随时听。

    毫不夸张地说，透彻掌握好一部美剧胜过在美国生活十天。即便同学们没有真实的英语语言环境，仍可以通过看美剧来创造一种“习得听说“的语言环境，使自己如身临其境般学到纯正地道的英语。

    本文由武汉新航道学校提供，专业的雅思/托福/GRE/SAT/个性化/听说读写培训，为学员插上理想的翅膀。衷心祝愿各位同学都能学到真正的知识与能力，并在考试中取得理想的成绩，拥有一个美好的未来。

    更多听说读写讲师博文》》